• 10 10℃ 서울
  • 10 10℃ 인천
  • 10 10℃ 춘천
  • 10 10℃ 강릉
  • 10 10℃ 수원
  • 8 8℃ 청주
  • 8 8℃ 대전
  • 9 9℃ 전주
  • 9 9℃ 광주
  • 8 8℃ 대구
  • 12 12℃ 부산
  • 14 14℃ 제주

BMW 본사 홍보 담당자 발언에 대해 BMW 코리아가 내놓은 입장

BMW가 최근 자사 차량 국내 화재 사고 이유를 두고 ‘교통 상황과 운전자들의 스타일’때문이라는 발언이 왜곡됐다고 해명했다.

인사이트사진 제공 = BMW 코리아


[인사이트] 김지현 기자 = BMW 코리아가 최근 논란이 된 BMW 본사 홍보 담당의 발언에 대해 입장을 밝혔다.


17일 BMW 코리아에 따르면 요헨 프레이 BMW 글로벌 홍보담당자는 한 중국 매체와의 인터뷰에서 "한국에서 차량 화재가 집중적으로 발생한 이유는 교통 상황과 운전 스타일이 원인"이라고 말해 파문이 일었다.


이에 대해 BMW 코리아는 "프레이가 화재는 여러 요인으로 발생할 수 있다고 했음에도 최근 발생한 화재 요인이 한국에 특정된 것처럼 왜곡되고 오역돼 유감"이라며 "독일어를 영어로 옮기는 과정에서 번역이 잘못된 것으로 보인다"고 설명했다.


이어 "BMW는 중국 매체에 이와 관련해 수정 요청을 한 상태"라며 "곧 반영될 것"이라고 덧붙였다.